Iran Cannot Develop Under the Current System: An Interview with Gholam Reza Afkhami

Iran Cannot Develop Under the Current System: An Interview with Gholam Reza Afkhami
Sasan Ghahreman
June 2007- Khordad1386 - Government Corruption and Transparency
“The economy of the Islamic Republic is basically opaque. Nothing is out there for the people to see. Part of the problem is that you cannot afford transparency if your system is corrupt. But you also cannot eradicate corruption if you are not transparent. Unfortunately, financial corruption is not the only problem. You cannot be transparent if you are caught in the web of failing politics and policies and therefore to survive you must somehow attribute your failings to scapegoats. In Iran today, you cannot find even one speech given by a leader, especially the Supreme Leader, in which all the failures of the regime are not attributed to ‘the enemy.’”
Full Text


توسعه یابد، گفت‌وگو با دکتر غلامرضا افخمی
گفت‌وگویی درباره‌ی اقتصاد و توسعه در ایران
ساسان قهرمان
شماره 10 - خرداد ١٣٨٦- ژوئن ٢٠٠٧- فساد دولتی و شفافیت
"بخشی از دلیل این کار آن است که اگر نظامی داشته باشیم که فاسد است، طبعا نمی توانیم از عهده‌ی بهایی که برای شفافیت باید بپردازیم، برآئیم. از سوی دیگر، در صورتی که نظام ما فاقد شفافیت باشد نخواهیم توانست فساد را از بین ببریم. وقتی در تار و بند سیاست و سیاستگزاری‌های شکسته و نادرست گرفتار باشیم، نمی توانیم با شفافیت عمل کنیم؛ و به همین دلیل، برای استمرار نظام خود ناگزیریم شکست‌هامان را به گردن یک دیگران بیاندازیم. امروزه در ایران نمی‌توان سخنی از مقام‌های حکومتی، به ویژه رهبر جمهوری اسلامی، یافت ‌که در آن، شکست‌های نظام به« دشمن» نسبت داده نشود."