Iran: Unspeakable torture
شکستن پا و دندان زندانی زیر شکنجه های وحشیانه
گزارش دریافتی: بر اساس اخبار بدست آمده از زندان تبریز به نقل از افرادی که امروز موفق به دیدن حمید والایی، وکیل، مدافع حقوق بشر و نویسنده آذربایجانی شده اند، بر اثر شکنجه های که طی دوازده روز گذشته بر وی وارد شده، دو دندان جلو و دو دندان عقب فک بالای وی شکسته است. همچنین این زندانی بر اثر صدمات وارده به پای راستش که منجر به شکستن آن شده، قادر به حرکت نیست. علاوه بر این بر اثر صدمات وارده به سر وی چندین بار بیهوش شده و در حال حاضر دچار سرگیجه شدید می باشد.
گزارش دریافتی: بر اساس اخبار بدست آمده از زندان تبریز به نقل از افرادی که امروز موفق به دیدن حمید والایی، وکیل، مدافع حقوق بشر و نویسنده آذربایجانی شده اند، بر اثر شکنجه های که طی دوازده روز گذشته بر وی وارد شده، دو دندان جلو و دو دندان عقب فک بالای وی شکسته است. همچنین این زندانی بر اثر صدمات وارده به پای راستش که منجر به شکستن آن شده، قادر به حرکت نیست. علاوه بر این بر اثر صدمات وارده به سر وی چندین بار بیهوش شده و در حال حاضر دچار سرگیجه شدید می باشد.
Quick Translation:
The Iranian regime continues to torture dissidents in the most barbaric fashion.
Hamid ValAAie, a human rights lawyer in Tabriz's Prison has been tortured savagely over a a period of 12 days. His interrogators broke four of his teeth (2 in the front and two in back). They broke his right leg and he cannot move. He had also passed out repeatedly during these torture session, and he suffers from severe dizziness.
ABF, for the promotion of human rights and democracy in Iran
2 comments:
This is not the first time the Islamists act according to their barbaric teachings and certainly it will not be their last. But the question here is for us, the Iranians in exile, who can and must bring these issues to the international community's attention: Why don't we do more, while we can and must be more serious than this?
Now, it is not only Iran and the Iranians who are threatened by Islamofascism; it's the world that will suffer from the spread of madness.
It is tragic that these things continue, that no real light has been shined on human rights issues inside the Islamic Republic of Iran by the international press.
Post a Comment