Swedish Newspaper Main Headline: "Iran, Where the Criminals Govern"

GÖTEBORGS-POSTEN, Swedish Newspaper
Iran press News
روزنامه سوئدی: ایران؛ جائی که جنایتکاران حاکمند

روزنامه سوئدی یوتبوری پستن در
سرمقاله روز دوشنبه خود با عنوان 'جائی که جنایتکاران حاکمند'، با انتقاد از سکوت جامعه جهانی در برابر فجایعی که در ایران رخ می دهد، نوشت به همه چیز میتوان عادت کرد. مثلا به اینکه ایران توسط مشتی یاغی و وحشی اداره شود.

The Swedish Newspaper, GÖTEBORGS-POSTEN , on it's Monday issue offers this main headline:
"Iran, Where Criminals Govern". Criticizing the international community's silence concerning the atrocities being perpetrated in Iran, it says, You Can Get Used to Anything, Even the fact that Iran is governed by a clique of savages and thugs.



این روزنامه نوشت یکشنبه بیست و دوم جولای رادیوی دولتی در ایران اعلام کرد که دوازده نفر بطور همزمان به دار آویخته شدند. شاید در ذهن خود تصور کنید دریچه ای زیر پای اعدامی گشوده می شود و سپس با کشیده شدن طناب دار مهره گردن او شکسته می شود و محکوم فوری می میرد. نه، در ایران قربانی را خفه می کنند. اغلب اعدامیها را با جرثقیل بدار می کشند و آنها را زجرکش می کنند.

This newspaper reported that 12 people were hanged simultaneously in one day. The newspaper said, " You might think that a little door opens under the accused feet and then the rope is pulled to break the neck of the accused is killed instantly. But no, in Iran, the accused is strangled. Often, those who are sentenced to death are hanged by crane and are tortured/strangled to death.



یوتبوری پستن نوشت فهم این مطلب دشوار است. اما در شبکه اینترنت فیلمی که مخفیانه از یک اعدام در ایران گرفته شده، دیده می شود. دو مرد و یک زن که دور گردنشان طنابی پیچیده شده با یک جرثقیل بالا کشیده می شوند. دو مرد اعدامی سریع بیهوش می شوند، اما زن نگون بخت بالای چوبه دار دست و پا می زند.

Goteborg Posten writes, "Comprehending this brutality is very difficult." But you can clearly see the strangulation in the video clip 3 accused are hoisted up by a crane....

این روزنامه نوشت فکر نکنید این امر باعث خجالت و شرم ساری سران رژیم تهران از جمله احمدی نژاد و خامنه ای می شود، برعکس؛ اجرای اعدامهای وحشیانه در ملاعام بخشی از سیاست آنها است. این جانیان از این طریق می خواهند به مردم یادآور شوند که اگر از حاکمان اطاعت نکنند، چه سرنوشتی در انتظار آنها است.

This newspaper writes that "don't think that this type of atrocities cause any kind of embarrassment or shame on the parts of those who rule Iran, including Ahmadinejad and Khamenie, on the contrary, conducting this types of brutal executions in public is part and parcel of the policy of Tehran's regime. They want to remind ordinary people, that if they are not obedient to those who rule them, this is the fate that they should be expecting.


یوتبوری پستن نوشت تصویر کلی از ایران تحت حاکمیت ملایان بسیار وحشتناک است. مثلا قردی که رابطه خارج از ازدواج داشته باشد، می تواند با حکم سنگسار روبرو شود. در این کشور زنان بشدت سرکوب می شوند. کودکان را اعدام می کنند. حتی روحانیون نیز از اعدام در امان نیستند. تظاهرات مسالمت آمیز سرکوب می شود و دانشجویان و روزنامه نگاران در سیاهچالها تحت وحشیانه ترین شکنجه ها قرار دارند.

Goteborg Posten writes, "A comprehensive depiction of the mullahs who rule Iran is incredibly horrifying". For example, those who have relations outside of the marriage, could be stoned to death. In Iran, women are ruthlessly suppressed, children are executed, even some of the clergies are not immune from execution. Peaceful demonstrations are viciously suppressed and students and journalists are thrown in the many dark dungeons of the regime and endure the most vile, savage and cruel tortures.--End Transliteration

A public display of hatred has only one purpose, to signal to the citizens of the state that their government is willing to kill anyone to stay in power. End this practice and you take away that power.

The one thing that the political left once believed about itself, true or not, was that it was "better" than the right -- because it cared more.
If what's not being reported on the Internet by the left these days is any indication, those days are gone. The compassion that once defined the left -- to itself anyway -- seems to have been discarded as useless baggage.